This article is a summary of common slang words and phrases used in Puerto Rico. Watch Be Kind Rewind Dailymotion on this page. Puerto Rican Spanish differs significantly from other dialects of Spanish because of the island’s status as a commonwealth of the United States, which adds sizable English influences to the language.

Puerto Ricans often use anglicisms and words made directly from English; for example, “janguiar” means “to hang out”. Puerto Rican Spanish also is influenced by the language of the Taíno original inhabitants of the islands, by those of the African slaves brought by colonial Spain, and by the Spanish dialects of immigrants from the Canary islands and Andalusia. An example of the latter is Puerto Ricans often leaving “D” sounds out of words, for instance the word “arrancado” (ripped out) is commonly pronounced and spelled “arrancao”. Idiomatic expressions may be difficult to translate fully and may have multiple meanings, so the English translations below may not reflect the full meaning of the expression they intend to translate.♥♥♥ AA calzón quita’o – Calzón is the old Spanish for breeches. A calzón quita’o literally means with pants off, it is used to express that something or someone have nothing to hide and can be trusted; bluntly honest. Hablemos a calzón quita’o translate as let’s have an honest conversation.

This article is a summary of common slang words and phrases used in Puerto Rico. Puerto Rican Spanish differs significantly from.

A fuego – Literally means “On fire”, but it refers to something being “cool” or “good”. Don’t bother him, he’s a good person”. That activity was cool”. Abombao – Smelly…damp cloth or fabric that smell for sitting out rotten. A very bad or putrid odor or something, namely food, that is spoiled. Abochornarse – to blush.

Óscar Gutiérrez (born December 11, 1974) is an American professional wrestler, better known by the ring name Rey Mysterio Jr, or simply Rey Mysterio (Spanish for.

Comes from Bochorno, the Spanish Muslim woman’s veil. Atángana – An interjection similar to “In your face!”. Achaques – The aches and pains of growing old. Acho or Chacho – the shortened form of the expression ¡Muchacho! Man!”, “guy” or “dude”). Usually, it’s used as a Grammatical conjunction conjunction to bridge between thoughts.

Also, it can be. Acho men or Chacho men – “Damn, dude!”, or simply just “Damn”. Actually “acho men” as in “Oh man!” an expression of disappointment or surprise. Acho que fiebre – “What a fever, dude!”, “Hot or feverish for something”, as in “liking something so much that you have to do it or wear it every day.”Adobao – contraction of the participle tense ‘adobado: ’ “to be seasoned with spices.” Example: when you have been in the Puerto Rican heat and have been seasoned in your own sweat. Afrentao – Contraction of the participle tense ‘afrentado’. An outrageously selfish person. A glutton. A person who wants it all; greedy.¡A las millas de chaflán!

Driving fast”, “speeding past someone”, “walking fast”, or “at the speed of the chamfer.” Used as a criticism, such as “There he goes, driving that car with hellish speed! Chaflán means “chamfer”, as in chamfer street corners like streets in Barcelona, Spain and Ponce, Puerto Rico. Because you don’t have to slow down as much going through a chamfered street corner as you would if it is a square corner.

Aguacatao – contraction of the participle tense ‘aguacatado’. From Aguacate or Avocado, which falls when a storm comes. A person waiting to see when things will get better. An intimidated person whose actions are very guarded and calculated, an insecure person; a “lump on a log”Agujita y Su Combo – “Little needle and her combo”- A record player made to sound like a Latin group.

1. WTSP.com is the official website for 10NewsWTSP, Tampa's source for local news, breaking news, weather, radar, and live streaming video in Florida's Tampa Bay area.
2. NATURA : AMORE: ARTE: ANIMALI: CITTÀ: NATALIZI: RICORRENZE: PAESAGGI: FIORI: VARIE: Per impostare come sfondo desktop: Cliccare sull'immagine con il tasto destro del.
3. This is a list of notable people from Puerto Rico which includes people who were born in Puerto Rico (Borinquen), people who are of full or partial Puerto Rican.
4. Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Easily share your publications and get.
5. FRONT SECTION. 5. LATIN MOMENTS Back at No. 1. Just when they’d written him off, Rafael Nadal, is back at no.1 overcoming years of injury to prove he’s not.
6. Biografía[editar] Salma Hayek y su esposo François-Henri Pinault en 2012 en el Festival de cine americano de Deauville. Sus padres son el político y hombre de.
7. 0. 64071604584.170998. 0. 2008 8528605184 14 3/26/2011. 2008 4686249984 14 3/26/2011. 2009 4698939922 13. 1979 9392799744 12 7/2/2011. 2009 8531963904 13. 2013.
8. Web oficial de la Universidade da Coruña. Enlaces a centros, departamentos, servicios, planes de estudios.

Playing records in lieu of a live band. Ahora – “Right now”. Equivalent to “Ahorita” in most of the rest of Latin America. Ajumao – Contraction of the participle tense ‘ajumado’; drunk. Someone is drunk, besotted and smelly with the fumes of alcohol. Alcahuete – Spainsh has 2. Arabic words. Alcahuete is the old Spanish Arabic word “alqawwád”.

It’s the gossip runner at the office or town. Also he matchmaker in illegal relations; also means to be extremely servile; also used to describe someone who spoils someone else too much. Al cantio de un gallo The distance a rooster can be heard when he crows. Used to insinuate it is close by. You have no idea how far they can be heard until you go to the place that is “al cantio de un gallo”Al garete – Garete is the old rudder with shaft. Without direction or purpose. The expression is originally nautical, meaning “adrift”, as in “el barco iba al garete” but it is usually used to mean “a lo loco”.

Many people in Puerto Rico think this is a local slang word and that it is just one word “algarete” but “garete” is a word appearing in Spanish dictionaries with the same meaning as above. A lo loco – Literally ‘like crazy’. Done without much thought. Amargao – Contraction of the participle tense ‘amargado’; embittered. Someone that is constantly depressed; bitter.

A mí, plín – equates to “I don’t give a hoot”; Anda pal – Is an abbreviation of “Anda pa’l sirete” or the bad word “Anda pa’l carajo”. Also it refer to one that may be stunned o amazed, also scared at the moment.

Anda pa’l sirete – “Oh crap.” Similar phrases include ¡Ea, rayo! Diablo! Anda pa’l carajo – Translates as the astonishment expression ‘get the hell out of here!’ ‘carajo’ is the tip of the ship’s main mast, the post of the watcher. It’s pendular motion makes it a very dangerous and uncomfortable post.

Oh shit.”Aplatanao – Contraction of the participle tense ‘aplatanado’. During the Renaissance (1.

PR there were some people who were loafing to the extent of not working nor farming. They’d live in caves off nature’s plenty, off wild plantains and fruit. So it’s a loafer; a person without a passion for anything. Arrancao – Contraction of the participle tense ‘arrancado’.

Literally ripped out. Without money, completely broke. The 400 Blows Movie Watch Online. Arrollao – Contraction of the participle tense ‘arrollado’. Arollo is a creek. So, literally it means stranded at the creek’s bank. Stranded” or “hanging”, as in Te dejaron arollao.

They left you hanging.”)Arranca en fa – Comes from a music expression which means “Start on Fa (the musical note or key)”. It eqiuates to “Beat it!”, “Get lost!”, “Go to bed!” (as from a parent to a child), or “Take off!”. Arranca en fa” means to get going.

Arrebatao – Contraction of the participle tense ‘arrebatado’. Arrebato’ means spiritual rapture. It implies the rapture of the ‘High (drug reference). Estoy bien arrebatao”(I’m very high)Arrempujate pa ca – Come this way. Get closer.¡Arroz, que carne hay! Having something and soliciting something else to compliment it, as in a flirty or sexual phrase: “Where’s the rice to go with all that meat!”; “(We need) Rice, you have plenty of meat.”Arroz con culo – lots of trouble.

Literally means “rice with asshole”. Debacle, Mix- up !! A ti te daban con la correa de Batman – “They hit you with Batman’s belt (buckle)”; Implies your parents physically abused you. Atorrante – Classical Spanish for a bum. A good for nothing loafer. Ah, pues bien ! – literally “Oh, well then…” - “Oh, Ok!”- Arao o arado – Arado is the plough, the person is so dim- witted he’s not even good to work the plough. An idiot or a dummy.

Abochornao- Contraction of the participle abochornado: to have bochorno, from Latin Spanish vulturnus, the hot and humid east- wind. It means red- faced with shame or offence. A ver si el gas pela- Lit. When push comes to shove”. This can also used as a taunt to other person “vamos a ver si el gas pela”, “let’s see who’s right”. Let’s see what happens when push comes to shove.”Al revés de los cristianos- literally.

The reverse way to Christians.” Old Spanish expression from the times of the Moorish kings. Equates to the English ‘reverse bizantine’ expression, and used to refer to something that doesn’t make sense.‘¡A juyir, Crispín!- Lit.

Let’s flee, Crispin!” ‘Juyir’ is a slang for ‘huir’ to flee, to run away. It equates to “let’s get the heck out of here!”- Así es el mambo or Así se baila el mambo- Literally means, That’s how you dance the mambo or that’s how the mambo goes. It equates to “That’s the nature of the beast”. That´s how it is ; Así es la cosa = ‘That’s that.’ It is how it is, whether we like it or not.

BBacalao sin cabeza – a bastard child.

Rey Mysterio - Wikipedia. This article is about the professional wrestler best known for his time working for WWE. For his uncle, see Rey Misterio.Óscar Gutiérrez (born December 1. American professional wrestler, better known by the ring name. Rey Mysterio Jr, or simply Rey Mysterio (Spanish for "King Mystery"). He is currently signed to Lucha Underground. Mysterio is best known for his appearances with Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling and WWE between 1.

Mysterio is known for his high- flying. Lucha libre wrestling style, which is credited with having helped kick- start the emergence of cruiserweight wrestling in the United States in the mid- 1. Championships held by Mysterio over the course of his career include the World Heavyweight Championship, WWE Championship, WCW/WWE Cruiserweight Championship, WCW World Tag Team Championship, WCW Cruiserweight Tag Team Championship, WWE Tag Team Championship, and WWE Intercontinental Championship.

Professional wrestling career[edit]Early career (1. Gutierrez made his debut in Mexico on April 3. He was trained by his uncle Rey Misterio Sr.

Mexico where he learned the Lucha Libre high flying style that has been his trademark. He had ring names such as "La Lagartija Verde (The Green Lizard)" and "Colibrí (Humming bird)" before his uncle gave him the name of Rey Misterio Jr. In 1. 99. 1, Mysterio was awarded "Most Improved Wrestler" in Mexico while wrestling as Colibrí. Asistencia Asesoría y Administración (1. In Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Mysterio feuded with Juventud Guerrera. Mysterio's uncle Misterio Sr. Guerrera in a tag match: Misterio Sr.

Mysterio Jr. facing Guerrera and his father Fuerza Guerrera. Extreme Championship Wrestling (1. Mysterio signed with Paul Heyman's Extreme Championship Wrestling (ECW) in 1. He debuted in September at Gangstas Paradise, defeating Psicosis, who was also making his ECW debut.[1. A feud between the two began, which included a two out of three falls match and a Mexican Death match.[1. Mysterio also had a series of matches with ECW- newcomer Juventud Guerrera during the first half of 1. World Championship Wrestling[edit]Cruiserweight division (1.

Mysterio made his World Championship Wrestling (WCW) debut on June 1. The Great American Bash, challenging Dean Malenko for the WCW Cruiserweight Championship, which Malenko retained by winning. In July at Bash at the Beach, he defeated longtime rival Psicosis in a number one contender's match to earn another opportunity at the Cruiserweight title.[1.

The next night, on the July 8 episode of WCW Monday Nitro, he defeated Malenko to win his first Cruiserweight Championship.[1. He reigned as champion for three months, which included title defenses against the likes of Ultimate Dragon, Malenko, and Super Caló before he lost the title to Malenko at Halloween Havoc.[1.

Following his Cruiserweight Championship reign, Mysterio challenged Ultimate Dragon for the J- Crown Championship, but was unsuccessful in his title match at World War 3 in November.[1. In early 1. 99. 7, he feuded with Prince Iaukea over the WCW World Television Championship. Mysterio was defeated in his title match against Iaukea at Super. Brawl VII after Lord Steven Regal attacked him.[1. Mysterio also lost a championship rematch at Uncensored in March.[2.

Mysterio soon began a feud with the New World Order (n. Wo), which culminated when he lost a Mexican Death match to n. Wo member Konnan at Road Wild in August. Mysterio then became involved in a feud with his real- life friend and Cruiserweight Champion Eddie Guerrero. He defeated Guerrero in a Title vs.

Mask match at Halloween Havoc to win the Cruiserweight Championship for the second time.[2. On the November 1. Nitro, he lost the title back to Guerrero. They had a rematch at World War 3, which Mysterio also lost.[2.

On the January 1. WCW Thunder, Mysterio defeated Juventud to win his third Cruiserweight Championship, but lost it nine days later to Chris Jericho at Souled Out.[2. After the match, Jericho continued the beating by using a toolbox he found at ringside. This storyline was used to cover Mysterio's need for a knee operation that kept him out of the ring for six months. He made his return at Bash at the Beach, where he defeated Jericho for his fourth Cruiserweight championship.[2. The next night, however, the result was overturned and the belt returned to Jericho due to Dean Malenko interfering.[2. Later that year, Eddie Guerrero formed a Mexican stable known as the Latino World Order (LWO) (a spin off of New World Order) that included nearly every luchador in the promotion.

Mysterio continually refused to join and feuded with Guerrero and the LWO members, including winning a match against longtime rival and LWO member Psicosis in a match at Road Wild.[2. He was finally forced to join the group after losing a match to Eddie Guerrero. Mysterio's on- and- off tag team partner Billy Kidman joined him during the feud with LWO, wrestling against the LWO despite Mysterio being a part of the group. His alliance with Kidman was formed after Mysterio helped Kidman defeat Juventud for the Cruiserweight Championship at World War 3. Mysterio went up against Kidman for the title at Starrcade but was unsuccessful winning back the title in a triangle match that also involved Juventud. Kidman once again defeated Mysterio for the title at Souled Out in a fatal four- way match that also included Psicosis and Juventud.[2. Giant Killer and unmasking (1.

Mysterio unmasked in 1. In 1. 99. 9, after the two factions of n. Wo reformed, they demanded that the LWO disband. Mysterio refused to take off his LWO colors and was attacked by the n. Wo as a result. This led to a match at Super. Brawl IX where Mysterio and tag partner Konnan lost a "Hair vs. Mask match" against Kevin Nash and Scott Hall, forcing Mysterio to remove his mask.

After the match, he phoned his uncle to tell him the news. Mysterio has publicly expressed his disappointment over being unmasked: “I was strongly against it!

I don't think WCW understood what the mask meant to me, to my fans and to my family. It was a very bad move on their behalf. The fans wanted Rey Mysterio with the mask and losing it hurt me a lot. It was also frustrating that it didn't come as the climax to a feud with another masked wrestler, but in a throwaway match. The same thing happened to Juventud and Psicosis and psychologically wise it was a bad move by Eric Bischoff. I think the fans understand that I was in a position where I had no option. I either had to lose my mask or lose my job.[2.

Mysterio later became a "giant killer" by defeating large opponents such as Kevin Nash,[2. Bam Bam Bigelow, and Scott Norton.[3. He faced Nash at Uncensored in a match where Lex Luger interfered and helped Nash in winning the match. Although he participated in several notable matches with some of the heavyweight top card wrestlers, it was made very clear to him that he would never receive a push to become a main eventer. This was due to Eric Bischoff utilizing cruiserweights as alternative, mid- card entertainment as opposed to the more conventional style that led WCW programming. The next night on the March 1. Nitro, he defeated Billy Kidman to win his fifth Cruiserweight Championship.[2.

On the March 2. 2 Spring Breakout episode of Nitro, Mysterio got his first shot at the WCW World Heavyweight Championship against champion Ric Flair when the names of (allegedly) nearly everyone in the company were put into a hat and a lottery was held. El Dandy was the lottery winner, but he was injured, and Mysterio took the shot instead. The match ended with a disqualification win for Flair, even though Arn Anderson's interference on Flair's behalf should have theoretically disqualified Flair.[3.

The following week, Mysterio and Kidman teamed with each other and defeated Flair's Four Horsemen stablemates Chris Benoit and Dean Malenko to win the WCW World Tag Team Championship,[3. Mysterio a double champion.